There are a million little things that bother me about legal research. Cycling through a list of questions in my head every time I open a case is just one example. Here's how we are fixing it.